Como te contamos hace ya un tiempito, el 2016 verá el regreso de Renton, Sick Boy, y el resto de la banda cuando los protagonistas de la inolvidable Trainspotting vuelvan a la pantalla grande, más gedientos que nunca.
En una reciente entrevista, su director Danny Boyle (28 Days Later, Slumdog Millionaire), quien por supuesto vuelve a ponerse tras las cámaras y a reunir al elenco original, profundizó un poco sobre la secuela, revelando algunos datos interesantes.
Para comenzar, ¿qué piensa Danny sobre el público que reverencia el film de 1996, elevándolo al status de película de culto?
La relación de las personas con la cinta es muy interesante. No puedo recordar otras películas en donde, cuando las personas se acercan a ti, te hablen sobre los nombres de los personajes, no de los actores que los interpretaron. Recuerdan a los actores, pero no hablan de 'esa parte que interpretó Tom Cruise' o 'esa parte donde Leonardo DiCaprio apareció'. Sólo recuerdan los nombres. Cuando hablan conmigo lo hacen como si conocieran a estas personas. Hablan de Begbie y Spud y... no sólo un nombre. Son nombres extraños y no son muy fáciles de recordar. Así que tienen una relación personal con ellos, lo que es maravilloso.
El director aclaró que no se trata de una adaptación directa de la novela, sino que simplemente toma la premisa del libro y expande sobre ella:
La idea de que esa amistad se fracturara al final tal vez los obligue a reunirse una vez más después de 10 años –lo cual es la premisa de Porno, la novela de Irvine Welsh. Decidimos que fueran 20 años después y que no estuviera basada en Porno. La idea vino de ahí, pero es un guión original escrito por John Hodge, el sujeto que escribió la adaptación de Trainspotting.
¿Qué piensa sobre las expectativas de la audiencia? ¿Cómo es volver a los mismos personajes, luego de 20 años?
Hemos bromeado un poco entre nosotros con la idea de que 'será mejor que hagamos un trabajo medio decente, de otro modo nos matarán'. Y con justa razón. Cuando la audiencia tiene una relación así con los personajes, van a crucificarte si realizas una adaptación por dinero, ellos se sentirán traicionados.
Trabajamos en el guión original hace 10 años y todos sentimos que no era lo suficientemente bueno. Ni siquiera lo envié a los actores porque sabía que no la harían. Siento que este guión es muy bueno y cuando se los envié y todos aceptaron, fue suficiente razón para reunirnos e intentar hacer un reflejo decente de la original.
Eso sí: vamos a tener que dejar de referirnos a la secuela como Porno o Trainspotting 2, porque Boyle aseguró que no tendrá ninguno de esos nombres.
Hemos mencionado constantemente T2 esperando que James Cameron no nos lleve a la corte. Todavía no sabemos.
Se llame como se llame, la secuela de Trainspotting comenzará a rodarse en el 2016. Calculamos que nosotros todavía vamos a estar dando vueltas por acá, así que seguí leyendo La Cuarta Pared para estar al tanto de todas las novedades.
0 comentarios:
Publicar un comentario